De lo que sucedió a don Quijote con un discreto caballero de la Mancha
La historia: Don Quixote siguió con su viaje muy contento de haber vencido al Caballero del Bosque; este triunfo le convenció que él era el caballero andante más valiente
del mundo en sus tiempos (y como no había ya otros caballeros andantes probablemente tenía razón); eso también le daba la confianza que cualquier batalla que
pudiera surgir en el futuro terminaría con éxito; ya no temía el poder de los encantadores y ya no se acordaba de ninguna de las heridas ni de las dificultades
que había sufrido en sus aventuras pasadas. Sólo se decía al final que si pudiera encontra la manera de desencantar a Dulcinea estaría completamente satisfecho con
suerte como caballero. Cuando estaba pensando eso, un hombre llegó adonde andaban en el camino Don Quixote y Sancho Panza. Montaba un caballo muy hermoso y
se vestía muy bien; llevaba un gabán verde y ropa muy fina. Iba a pasarlos pero Don Quixote le pidió que se viajara junto con él y con Sancho Panza. El hombre del verde gabán
estaba muy sorprendido de la apariencia y la manera de habar de don Quixote, porque nunca había visto nada semejante. Viendo esto don Quijote le explicó quien era.
El hombre del verde gabán hizo lo mismo, y lo curioso es que la situación de vida de él era bastante parecida a la situación de Alonso Quijano antes de que él hubiera decidido ser
caballero andante. Es un hidalgo, con bastante dinero aunque no muy rico. Vive con su familia y hace un poco de caza y de pesca aunque no caza con alcones ni con galgos,
que es más lo que hacen los nobles de categoría más alta. Mientras tanto, Sancho Panza había salido un poco del camino para comprar leche de unos pastores. Don Quijote en ese
momento vio un carro con bandera reales (del rey) que pensaba que era una nueva aventura. Por eso quería que Sancho le diera su celada. Pero Sancho estaba en medio de comprarles a los pastores unos requesones que vendían. Como oyó que le llamaba su amo tuvo que volver de prisa y no teniendo otra alternativa en donde poner los requesones decidió ponerlos en la celada. El hombre del verde gabán entendió que
el carro que venía era del rey de España pero don Quijote le respondió que uno no podía saber sólo de las apariencias lo que algo era porque el teñia enemigos que cambiaban las formas de todo.
Sancho no tuvo tiempo para sacar los requesones de la celada antes de dársela a don Quijote y cuando don Quijote se la puso, le corrió el suero por la cara y la barba, dándole un gran susto. Don
Quijote no sabía qué pensar; y se preguntó si se le ablandaban los cascos, si se derretían los seso o si simplemente estaba sudando por todo el cuerpo. Sancho le dio algo para limpiarse y cuando
don Quijote se quitó la celada y vio los requesones se enfadó (se enojó) mucho con Sancho Panza. Sancho ya sabía defenderse, diciendo que debió ser el diablo que los puso allá y sugirió que él
probablemente tenía encantadores también que pusieron los requesones en la celada para hacer que don Quijote perdiera la paciencia con él y que le moliera las costillas, como siempre. Lo que más
convenció a don Quijote fue que Sancho le dijo que él no tenía requesones porque si los hubiera tenido estaría en su estómago y no en la celada. Y don Quijote aceptó como posible la explicación.
Hablaba de una manera muy cortés y refinada.
Los personajes: (una lista de los personajes que aparecen en el capítulo, junto con una descripción breve de la persona)
Vocabulario: Una lista de vocabulario importante con definiciones en español (mejor) o con traducción al inglés donde sea más apropiado
Elementos de los libros de caballerías/instancias del humor satírico de Cervantes: Una lista de características de los libros de caballerías que se ven en el capítulo
Características de Don Quijote y Sancho Panza: con ejemplos en donde se ven estas cualidades
Una cita importante: Copia la cita y explica por qué es importante (¿qué muestra?)
De lo que sucedió a don Quijote con un discreto caballero de la Mancha
La historia: Don Quixote siguió con su viaje muy contento de haber vencido al Caballero del Bosque; este triunfo le convenció que él era el caballero andante más valiente
del mundo en sus tiempos (y como no había ya otros caballeros andantes probablemente tenía razón); eso también le daba la confianza que cualquier batalla quepudiera surgir en el futuro terminaría con éxito; ya no temía el poder de los encantadores y ya no se acordaba de ninguna de las heridas ni de las dificultades
que había sufrido en sus aventuras pasadas. Sólo se decía al final que si pudiera encontra la manera de desencantar a Dulcinea estaría completamente satisfecho con
suerte como caballero. Cuando estaba pensando eso, un hombre llegó adonde andaban en el camino Don Quixote y Sancho Panza. Montaba un caballo muy hermoso y
se vestía muy bien; llevaba un gabán verde y ropa muy fina. Iba a pasarlos pero Don Quixote le pidió que se viajara junto con él y con Sancho Panza. El hombre del verde gabán
estaba muy sorprendido de la apariencia y la manera de habar de don Quixote, porque nunca había visto nada semejante. Viendo esto don Quijote le explicó quien era.
El hombre del verde gabán hizo lo mismo, y lo curioso es que la situación de vida de él era bastante parecida a la situación de Alonso Quijano antes de que él hubiera decidido ser
caballero andante. Es un hidalgo, con bastante dinero aunque no muy rico. Vive con su familia y hace un poco de caza y de pesca aunque no caza con alcones ni con galgos,
que es más lo que hacen los nobles de categoría más alta. Mientras tanto, Sancho Panza había salido un poco del camino para comprar leche de unos pastores. Don Quijote en ese
momento vio un carro con bandera reales (del rey) que pensaba que era una nueva aventura. Por eso quería que Sancho le diera su celada. Pero Sancho estaba en medio de comprarles a los pastores unos requesones que vendían. Como oyó que le llamaba su amo tuvo que volver de prisa y no teniendo otra alternativa en donde poner los requesones decidió ponerlos en la celada. El hombre del verde gabán entendió que
el carro que venía era del rey de España pero don Quijote le respondió que uno no podía saber sólo de las apariencias lo que algo era porque el teñia enemigos que cambiaban las formas de todo.
Sancho no tuvo tiempo para sacar los requesones de la celada antes de dársela a don Quijote y cuando don Quijote se la puso, le corrió el suero por la cara y la barba, dándole un gran susto. Don
Quijote no sabía qué pensar; y se preguntó si se le ablandaban los cascos, si se derretían los seso o si simplemente estaba sudando por todo el cuerpo. Sancho le dio algo para limpiarse y cuando
don Quijote se quitó la celada y vio los requesones se enfadó (se enojó) mucho con Sancho Panza. Sancho ya sabía defenderse, diciendo que debió ser el diablo que los puso allá y sugirió que él
probablemente tenía encantadores también que pusieron los requesones en la celada para hacer que don Quijote perdiera la paciencia con él y que le moliera las costillas, como siempre. Lo que más
convenció a don Quijote fue que Sancho le dijo que él no tenía requesones porque si los hubiera tenido estaría en su estómago y no en la celada. Y don Quijote aceptó como posible la explicación.
Hablaba de una manera muy cortés y refinada.
Los personajes: (una lista de los personajes que aparecen en el capítulo, junto con una descripción breve de la persona)
Vocabulario: Una lista de vocabulario importante con definiciones en español (mejor) o con traducción al inglés donde sea más apropiado
Elementos de los libros de caballerías/instancias del humor satírico de Cervantes: Una lista de características de los libros de caballerías que se ven en el capítulo
Características de Don Quijote y Sancho Panza: con ejemplos en donde se ven estas cualidades
Una cita importante: Copia la cita y explica por qué es importante (¿qué muestra?)
1 pregunta de discusión: (original)